Keine exakte Übersetzung gefunden für الحية البيضاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الحية البيضاء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • She was a blank for the rest of her life.
    ظلت لبقية حياتها كورقة بيضاء
  • Margaret Mitchell glorified the mammy figure, who dedicates her whole life to a white family.
    مارغريت ميتشيل) مجّدت) ،شخصية الأم التي تكرس حياتها .لعائلة بيضاء
  • This guy's trying to make it look like black kids from the hood are killing white families in white neighborhoods.
    هذا الرجل يحاول ان يجعل الامر يبدو وكأن فتى اسود من الحي يقتل عائلات بيضاء في أحياء البيض
  • It will come out white without a tarnish of blame ; and do not be perturbed or afraid . These are two proofs from your Lord for the Pharaoh and his nobles .
    أدخل يدك في فتحة قميصك وأخرجها تخرج بيضاء كالثلج مِن غير مرض ولا برص ، واضمم إليك يدك لتأمن من الخوف ، فهاتان اللتان أريتُكَهما يا موسى : مِن تحوُّل العصا حية ، وجَعْلِ يدك بيضاء تلمع من غير مرض ولا برص ، آيتان من ربك إلى فرعون وأشراف قومه . إن فرعون وملأه كانوا قومًا كافرين .
  • “ Put your hand inside your armpit – it will come out shining white , not due to any illness ; and put your hand on your chest to remove the fear – so these are two proofs from your Lord to Firaun and his court members ; indeed they are a lawless people . ”
    أدخل يدك في فتحة قميصك وأخرجها تخرج بيضاء كالثلج مِن غير مرض ولا برص ، واضمم إليك يدك لتأمن من الخوف ، فهاتان اللتان أريتُكَهما يا موسى : مِن تحوُّل العصا حية ، وجَعْلِ يدك بيضاء تلمع من غير مرض ولا برص ، آيتان من ربك إلى فرعون وأشراف قومه . إن فرعون وملأه كانوا قومًا كافرين .
  • Insert thy hand into thy bosom , and it will come forth white without evil ; and press to thee thy arm , that thou be not afraid . So these shall be two proofs from thy Lord to Pharaoh and his Council ; for surely they are an ungodly people . '
    أدخل يدك في فتحة قميصك وأخرجها تخرج بيضاء كالثلج مِن غير مرض ولا برص ، واضمم إليك يدك لتأمن من الخوف ، فهاتان اللتان أريتُكَهما يا موسى : مِن تحوُّل العصا حية ، وجَعْلِ يدك بيضاء تلمع من غير مرض ولا برص ، آيتان من ربك إلى فرعون وأشراف قومه . إن فرعون وملأه كانوا قومًا كافرين .
  • Slip thy hand in thy bosom , it shall come forth white without hurt ; and draw back thy arm unto thee for fear . These shall be two proofs from thy Lord unto Fir 'awn and his chiefs ; verily they have been a people given to transgression .
    أدخل يدك في فتحة قميصك وأخرجها تخرج بيضاء كالثلج مِن غير مرض ولا برص ، واضمم إليك يدك لتأمن من الخوف ، فهاتان اللتان أريتُكَهما يا موسى : مِن تحوُّل العصا حية ، وجَعْلِ يدك بيضاء تلمع من غير مرض ولا برص ، آيتان من ربك إلى فرعون وأشراف قومه . إن فرعون وملأه كانوا قومًا كافرين .
  • " Put your hand in your bosom , it will come forth white without a disease , and draw your hand close to your side to be free from fear ( that which you suffered from the snake , and also by that your hand will return to its original state ) . these are two Burhan ( signs , miracles , evidences , proofs ) from your Lord to Fir 'aun ( Pharaoh ) and his chiefs . Verily , they are the people who are Fasiqun ( rebellious , disobedient to Allah ) .
    أدخل يدك في فتحة قميصك وأخرجها تخرج بيضاء كالثلج مِن غير مرض ولا برص ، واضمم إليك يدك لتأمن من الخوف ، فهاتان اللتان أريتُكَهما يا موسى : مِن تحوُّل العصا حية ، وجَعْلِ يدك بيضاء تلمع من غير مرض ولا برص ، آيتان من ربك إلى فرعون وأشراف قومه . إن فرعون وملأه كانوا قومًا كافرين .
  • Put your hand inside your pocket , and it will come out white , without blemish . And press your arm to your side , against fear .
    أدخل يدك في فتحة قميصك وأخرجها تخرج بيضاء كالثلج مِن غير مرض ولا برص ، واضمم إليك يدك لتأمن من الخوف ، فهاتان اللتان أريتُكَهما يا موسى : مِن تحوُّل العصا حية ، وجَعْلِ يدك بيضاء تلمع من غير مرض ولا برص ، آيتان من ربك إلى فرعون وأشراف قومه . إن فرعون وملأه كانوا قومًا كافرين .
  • Put your hand into your bosom , and it will come out shining without any blemish ; and draw your hand close to your body to still your fear . Those are the two clear Signs from your Lord for Pharaoh and his chiefs , for truly they are a disobedient people . "
    أدخل يدك في فتحة قميصك وأخرجها تخرج بيضاء كالثلج مِن غير مرض ولا برص ، واضمم إليك يدك لتأمن من الخوف ، فهاتان اللتان أريتُكَهما يا موسى : مِن تحوُّل العصا حية ، وجَعْلِ يدك بيضاء تلمع من غير مرض ولا برص ، آيتان من ربك إلى فرعون وأشراف قومه . إن فرعون وملأه كانوا قومًا كافرين .